[:it]Cosa offriamo [:en]What we offer [:de]Was wir anbieten

[:it]La Sardegna è uno dei luoghi più affascinanti del Mediterraneo in cui immergersi. Tra fondali sabbiosi, secche, grotte, alla scoperta di relitti e di flora e fauna di uno dei mari italiani più ricco e popolato: potrai avvistare aquile di mare, tonni, cernie, barracuda, polpi, delfini, orate, calamari, granchi, scorfani, murene e gorgonie, coralli rossi e spugne naturali. Prove immersioni anche per principianti.

[:en]Sardinia is one of the most fascinating places in the Mediterranean to immerse yourself in. Among sandy bottoms, shoals, caves, discovering wrecks and flora and fauna of one of the richest and most populated Italian seas: you will be able to spot sea eagles, tuna, groupers, barracudas, octopuses, dolphins, bream, squid, crabs, scorpionfish , morays and gorgonians, red corals and natural sponges. Diving tests also for beginners.

[:de]Sardinien ist einer der faszinierendsten Orte im Mittelmeer zum Tauchen. Zwischen Sandböden, Untiefen, Höhlen, Entdeckung von Wracks und Flora und Fauna eines der reichsten und am dichtesten besiedelten Meere Italiens: Sie können Seeadler, Thunfische, Zackenbarsche, Barrakudas, Tintenfische, Delfine, Brassen, Tintenfische, Krabben, Drachenköpfe, Muränen und Gorgonien, rote Korallen und natürliche Schwämme. Tauchtests auch für Anfänger.

[:it]Scopri i nostri tours di mezza giornata o giornata intera alla scoperta del Parco Nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena. Con Maxi-gommone, barche private, o barca a vela, i nostri skipper ti accompagneranno ad esplorare baie dalle acque cristalline, coste frastagliate, isolette selvagge, fondali sabbiosi ricchi di vita.

[:en]Discover our numerous tours exploring the National Park of La Maddalena Archipelago. With Maxi-rubber boats, private boats, or sailboats, our skippers will accompany you to explore bays with crystal clear waters, rugged coastlines, wild islets, and sandy bottoms teeming with marine life.

[:de]Entdecken Sie unsere zahlreichen Touren zur Erkundung des Nationalparks La-Maddalena-Archipel. Mit Maxi-Gummibooten, Privatbooten oder Segelbooten begleiten Sie unsere Skipper bei der Erkundung von Buchten mit kristallklarem Wasser, zerklüfteten Küsten, wilden Inselchen und Sandböden voller Meereslebewesen.

[:it]Per chi desidera esplorare l'Arcipelago in libertà il modo migliore è noleggiare un gommone o una barca con o senza patente. Ti forniremo tutte le informazioni necessarie per raggiungere facilmente i punti più splendidi dell'Arcipelago in libertà e sicurezza.

[:en]For those who want to explore the Archipelago in freedom, the best way is to rent a dinghy or a boat with or without a license. We will provide you with all the information you need to easily reach the most splendid points of the Archipelago in freedom and safety.

[:de]Wer den Archipel in Freiheit erkunden möchte, mietet am besten eine Jolle oder ein Boot mit oder ohne Führerschein. Wir stellen Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen, um die schönsten Punkte des Archipels in Freiheit und Sicherheit bequem zu erreichen.

[:it]Una posizione strategica [:en]One strategic location [:de]Ein strategischer Standort

[:it] Ci troviamo al comodo porticciolo del più prestigioso villaggio della Sardegna, immersi nella vegetazione mediterranea e circondati da un mare cristallino. Potrete scegliere tra diverse tipologie di alloggio e tanti servizi: Centro benessere panoramico, ristorante sul mare, bar, spettacoli di intrattenimento dal vivo, parchi giochi, market.

[:en]We are in the most prestigious village in Sardinia, at the convenient marina. You can choose between different types of accommodation and many services immersed in the Mediterranean vegetation. A panoramic wellness center, seaside restaurant, bar, live entertainment, playgrounds, market.

[:de]Wir befinden uns im renommiertesten Dorf Sardiniens, am bequemen Jachthafen. Sie können zwischen verschiedenen Arten von Unterkünften und vielen Dienstleistungen inmitten der mediterranen Vegetation wählen. Panorama-Wellnesscenter, Restaurant am Meer, Bar, Live-Unterhaltung, Spielplätze, Markt.

[:it] Il Parco Nazionale, preziosa area geo-marina situata nelle Bocche di Bonifacio, è formato da un vasto insieme di isole e isolotti, insenature e cale che offrono una miriade di approdi naturali dalle acque trasparenti. I suoi fondali spettacolari sono caratterizzati da rocce granitiche,  varietà di pesci e numerose forme di vita endemiche.

[:en] The National Park, a precious geo-marine area located in the Strait of Bonifacio, is made up of a vast set of islands and islets, inlets and coves that offer a myriad of natural landing places with emerald waters. Its seabed is spectacular and characterized by clean granite rocks; crystal clear water, variety of fish and numerous endemic life forms.

[:de] Der Nationalpark, ein wertvolles Geo-Marine-Gebiet in der Straße von Bonifacio, besteht aus einer riesigen Gruppe von Inseln und Inselchen, Buchten und Buchten, die eine Vielzahl natürlicher Landeplätze mit smaragdgrünem Wasser bieten. Sein Meeresboden ist spektakulär und von sauberen Granitfelsen geprägt; Kristallklares Wasser, Fischvielfalt und zahlreiche endemische Lebensformen.

[:it]Un'esperienza didattica unica ed alternativa in un contesto di particolare interesse naturalistico, storico e culturale: il parco Nazionale del'Arcipelago di la Maddalena. Organizziamo settimane rivolte ai ragazzi delle scuole superiori.

[:en]A unique and alternative didactic experience in a context of particular naturalistic, historical and cultural interest: the La Maddalena Archipelago National Park. We organize weeks for high school's classes.

[:de]Ein einzigartiges und alternatives didaktisches Erlebnis in einem Kontext von besonderem naturalistischen, historischen und kulturellen Interesse: der Nationalpark La Maddalena Archipelago. Wochen für Oberstufenschüler.</p> <p style="text-align: center".