SETTIMANA YOGA MARE E NATURA 2021
[:it]Immersi nella splendida natura gallurese, in una penisola a pochi km dall'Arcipelago di La Maddalena, avrete modo di rigenerarvi praticando yoga, passeggiando su spiagge dorate e nuotando in acque cristalline. Un'occasione per dedicarsi il tempo meritato e ricaricarsi di nuova energia, con tutta la famiglia.
[:en]Immersed in the splendid Gallura nature, on a peninsula just a few kilometers from the La Maddalena Archipelago, you will be able to regenerate yourself by practicing yoga, walking on golden beaches and swimming in crystal clear waters. An opportunity to dedicate the time you deserve and recharge your batteries with the whole family.
[:de]Eingebettet in die herrliche Natur der Gallura, auf einer Halbinsel nur wenige Kilometer vom La Maddalena-Archipel entfernt, können Sie sich regenerieren, indem Sie Yoga praktizieren, an goldenen Stränden spazieren gehen und im kristallklaren Wasser schwimmen. Eine Gelegenheit, die Zeit zu widmen, die Sie verdienen, und Ihre Batterien mit der ganzen Familie aufzuladen.
SEALAB
[:it]
Anche quest'anno diverse scuole provenienti da tutta Europa si impegneranno nel progetto di monitoraggio della flora e della fauna di questo magico punto del Mediterraneo.
[:en]
Also this year several schools from all over Europe will engage in the project of monitoring the flora and fauna of this magical point of the Mediterranean.
[:de]
Auch in diesem Jahr werden sich mehrere Schulen aus ganz Europa an dem Projekt beteiligen, die Flora und Fauna dieses magischen Punktes des Mittelmeers zu überwachen.
SWIM SARDINIA
[:it]Tre giorni di allenamento rivolti sia a dilettanti che a nuotatori professionisti, in uno dei luoghi più pittoreschi della Sardegna: il Parco Nazionale della Maddalena.
[:en]A three-day open water training for both amateurs and professional swimmers, in one of the most picturesque places in Sardinia: the Maddalena National Park.
[:de]Ein dreitägiges Open-Water-Training für Amateure und professionelle Schwimmer an einem der malerischsten Orte Sardiniens: dem Maddalena-Nationalpark.