[:it]Una esperienza formativa tra sport, natura, cultura e condivisione [:en]An educational experience of sport, nature, culture and sharing [:de]Ein pädagogisches Erlebnis von Sport, Natur, Kultur und Teilen
[:it] Iknòs organizza settimane rivolte ai ragazzi delle scuole superiori, che consistono in un'esperienza didattica alternativa all'aula condotta in un contesto di particolare interesse naturalistico, storico e culturale. Il programma unisce attività sportive di esplorazione e conoscenza dell'ecosistema marino, insieme ad itinerari storico-naturalistici, in uno dei luoghi più magici del Mediterraneo: il Parco Nazionale di La Maddalena. Una delle peculiarità di questo progetto è la possibilità per i ragazzi di vivere una esperienza immersi nella natura, in un'atmosfera di condivisione, ideale a favorire il consolidarsi di rapporti autentici e sani.
ALLOGGIO
Gli alunni alloggeranno presso strutture di quattro posti con bagno e cucina inclusi, presso il Camping Village Isuledda.
I docenti avranno a disposizione una simil-sistemazione per due persone con bagno e cucina.
QUANDO
Proposta rivolta al periodo compreso tra il 10 aprile ed il 15 giugno e tra il 10 settembre ed il 30 ottobre.
[:en]
Iknòs organizes weeks aimed at high school students, which consist of an alternative teaching experience to the classroom conducted in a context of particular naturalistic, historical and cultural interest.
The program combines sports exploration and knowledge of the marine ecosystem, along with historical and naturalistic itineraries, in one of the most magical places in the Mediterranean: the La Maddalena National Park. One of the peculiarities of this project is the possibility for the children to live an experience immersed in nature, in an atmosphere of sharing, ideal to favor the consolidation of authentic and healthy relationships.
ACCOMMODATION
The students will stay at four-seater facilities with bathroom and kitchen included at the Isuledda Camping Village. The teachers will have a similar arrangement for two people with bathroom and kitchen.
WHEN
Proposal addressed to the period between 10 April and 15 June and between 10 September and 30 October.
[:de]
Iknòs organisiert Wochen, die sich an Gymnasiasten richten, die aus einer alternativen Unterrichtserfahrung im Klassenzimmer bestehen, die in einem Kontext von besonderem naturalistischem, historischem und kulturellem Interesse durchgeführt wird.
Das Programm kombiniert die Erkundung von Sport und Wissen über das Ökosystem der Meere sowie historische und naturalistische Routen in einem der magischsten Orte des Mittelmeers: dem Nationalpark La Maddalena.
Eine der Besonderheiten dieses Projekts ist die Möglichkeit für die Kinder, eine Erfahrung inmitten der Natur zu erleben, in einer Atmosphäre des Austauschs, die ideal ist, um die Festigung authentischer und gesunder Beziehungen zu fördern.
UNTERKUNFT
Die Studierenden werden im Isuledda Camping Village an viersitzigen Einrichtungen mit Bad und Küche untergebracht.
Die Lehrer haben eine ähnliche Anordnung für zwei Personen mit Bad und Küche.
WANN
Der Vorschlag ist an den Zeitraum vom 10. April bis 15. Juni und vom 10. September bis 30. Oktober gerichtet.
[:it]Possibili Attività a scelta [:en]Possible Activities of your choice [:de]Mögliche Aktivitäten Ihrer Wahl
[:it]BORGO DI STAGNALI E MUSEI [:en]STAGNALI VILLAGE & MUSEUMS [:de]STAGNALI DORF & MUSEEN
[:it]
Itinerario scientifico-ambientale
La visita al borgo di Stagnali è un'esperienza unica. I visitatori possono esplorare i musei presenti in questo pittoresco villaggio, tra cui Il punto informativo su tartarughe e cetacei dove è possibile visitare lo scheletro di Capodoglio ricostruito per volontà del Parco Nazionale, il Museo Geo-mineralogico, il Museo del Mare e delle Tradizioni Marinaresche.
Durata 3/4 H
[:en]
Scientific-ecological itinerary
Visiting Stagnali village is a unique experience. Visitors can explore the museums in this picturesque village, including the Information Point on Turtles and Cetaceans, where they can visit the reconstructed skeleton of a Sperm Whale by the will of the National Park, the Geo-Mineralogical Museum, the Museum of the Sea and Maritime Traditions.
Duration 3/4 H
[:de]
Wissenschaftlich-ökologische Reiseroute
Der Besuch des Dorfes Stagnali ist ein einzigartiges Erlebnis. Besucher können die Museen in diesem malerischen Dorf erkunden, darunter den Informationspunkt für Schildkröten und Wale, wo sie das nach dem Willen des Nationalparks rekonstruierte Skelett eines Pottwals besichtigen können, das Geomineralogische Museum, das Meeresmuseum und Maritime Traditionen.
Dauer 3/4 Stunden
SNORKELING
[:it]
Attività sportiva acquatica
Gite al Parco Nazionale in maxi gommone, lezioni di acquaticità con l'uso di attrezzature snorkeling e di apnea. Lezioni di biologia marina alla scoperta delle specie marine.
Durata 4 H
[:en]
Aquatic sport activity
Excursions to the National Park in maxi rubber dinghy, aquatic lessons with the use of snorkeling and freediving equipment. Marine biology lessons to discover marine species.
Duration 4 H
[:de]
Wassersportaktivitäten
Ausflüge in den Nationalpark im Maxi-Schlauchboot, Wassersportunterricht mit Schnorchel- und Freitauchausrüstung. Unterricht in Meeresbiologie, um Meeresarten zu entdecken.
Dauert 4 H
BATTESIMO DEL MARE
[:it]
Attività sportiva acquatica
Introduzione all'attività subacquea, lezione teorico-pratica partendo dalla spiaggia del centro diving.
Durata 2/3 H
[:en]
Aquatic sport activity
Introduction to diving, theoretical-practical lesson starting from the beach of the diving center.
Duration 2/3 H
[:de]
Wassersportaktivitäten
Einführung in das Tauchen, theoretisch-praktischer Unterricht ab dem Strand des Tauchzentrums.
Dauer 2/3 Std
APNEA
[:it]
Attività sportiva acquatica
Introduzione all'apnea e alle tecniche di respirazione, pinneggiata ed acquaticità a corpo libero.
Durata 2/3 H
[:en]
Aquatic sport activity
Introduction to freediving and breathing techniques, kicking and free body aquatics.
Duration 2/3 H
[:de]
Wassersportaktivitäten
Einführung in Freitauchen und Atemtechniken, Treten und Freikörperschwimmen.
Dauer 2/3 Std
TOUR IN CANOA
[:it]
Attività sportiva acquatica
Lezioni e tour di gruppo in canoa, alla scoperta delle insenature e calette costiere.
Durata 3/4 H
[:en]
Aquatic sport activity
Lessons and group tours in canoe, to discover the coastal inlets and coves.
Duration 3/4 hours
[:de]
Wassersportaktivitäten
Unterricht und Gruppentouren im Kanu, um die Küstenbuchten und -buchten zu entdecken.
Dauer 3/4 Stunden
COMPENDIO GARIBALDINO
[:it]
Itinerario storico-naturalistico
All'isola di Caprera si può visitare il Compendio Garibaldino, l’ultima dimora dell’Eroe dei Due Mondi, suo Eden, nella splendida cornice di mare, granito e macchia.
Durata 3/4 H
[:en]
Historical and natural itinerary
On the island of Caprera, you can visit the Garibaldi's Estate, the last residence of the Hero of Two Worlds, his Eden, set in the splendid backdrop of sea, granite, and Mediterranean scrub.
Duration 3/4 H
[:de]
Historische und natürliche Route
Auf der Insel Caprera können Sie das Garibaldi-Anwesen besuchen, die letzte Residenz des Helden zweier Welten, sein Eden, eingebettet in die herrliche Kulisse aus Meer, Granit und mediterraner Macchia.
Dauer 3/4 H
YOGA
[:it]
Attività sportiva
Lezioni di yoga e acro-yoga di gruppo, per imparare a rilassarci e concentrarci.
Durata 1.5 H
[:en]
Sport Activity
Group yoga and acro-yoga lessons, to learn how to relax and concentrate.
Duration 1.5 hours
[:de]
Wassersportaktivitäten
Yoga- und Akro-Yoga-Unterricht in der Gruppe, um zu lernen, wie man sich entspannt und konzentriert.
Dauer 1.5 Stunden
TREKKING ALLE ISOLE
[:it]
Itinerario storico-naturalistico
Passeggiata alla scoperta dell'entroterra delle isole dell'Arcipelago, in visita ai numerose batterie militari reduci dalla seconda guerra mondiale, in una cornice di mare, granito e macchia mediterranea.
Durata 3/4 H
[:en]
Historical and natural itinerary
Take a walk to discover the inland areas of the islands in the Archipelago, visiting the numerous military batteries that are remnants of World War II, all set against a backdrop of sea, granite, and Mediterranean scrub.
Duration 3/4 H
[:de]
Historische und natürliche Route
Machen Sie einen Spaziergang, um das Landesinnere der Inseln des Archipels zu entdecken, und besuchen Sie die zahlreichen Militärbatterien, die Überreste des Zweiten Weltkriegs sind, alle vor der Kulisse aus Meer, Granit und mediterraner Macchia.
Dauer 3/4 H